Maeda leitet beim Hauptsender seit 2020 die Redaktion Reihen und Serien I, zu der zum Beispiel die Freitagskrimis und "Aktenzeichen XY ... ungelöst" gehören. Redaktionell hat sie etwa die ZDFneo-Serie "Liebe. Jetzt!" und die ZDF-Serie "SOKO Leipzig" betreut.
Vorgängerin Bilke sagt über sie laut Mitteilung: "Jasmin Maeda vereint lineare und digitale Kompetenz mit strategischer und dramaturgischer Erfahrung." Sie sei "genau die Richtige, um die Erfolgsgeschichte von ZDFneo mit neuen Impulsen weiterzuschreiben".