In der Ausgabe vom 22. Februar 2010 hatte der "Focus" die sich abzeichnende
Finanzkrise in Griechenland auf das Cover gehoben und dazu die bekannte Skulptur der Liebesgöttin Aphrodite mit ausgestrecktem Mittelfinger abgebildet. Die dazugehörige Headline: "Betrüger in der Euro-Familie". In der Titelstory "2000 Jahre Niedergang" wurden genüsslich Pleiten, Pech und Pannen in dem hochverschuldeten Mittelmeerstaat ausgebreitet, inklusive bissiger Anekdoten über unfähige Ingenieure und sich verirrende Fährschiff-Kapitäne. Die griechische Volksseele kochte, in Athen wurde sogar der deutsche Botschafter ins Außenministerium einbestellt.
Sechs Griechen erstatteten daraufhin Anzeige gegen Herausgeber Helmut Markwort und neun beteiligte Mitarbeiter und Redakteure des "Focus". Ob der Herausgeber und seine Mitarbeiter in Griechenland vor Gericht aussagen werden, ist noch unklar.
dh