Spießer Alfons
Einer, der Hörzu zu Hause gehabt hat

Seite 2/2

Im Bilde sehen wir ein Sitzmöbel, überschrieben mit der Feststellung: „Das Sofa“. Das ist zweifellos Deutsch. Und darunter lesen wir in Englisch: „What a feeling“. Und wer englisch fühlt, der fühlt, was wir bei Wikipedia nachlesen können, nämlich: „Englisch: erzieherische Rollenspiele mit teilweise sadistischen oder masochistischen Zügen ... ohne die direkte Zufügung von körperlichen Schmerzen; auch die Einengung von Bewegungen oder die Einschränkung von Hören, Sehen und Tasten.“Und nun betrachten wir den Mann auf dem Sofa, der dort mit dem Kopf nach unten liegt und den Betrachter aus dieser schwindelerregenden Perspektive anguckt. Dazu schrieb der Textdichter: „Du und keine andere ...“ Womit vermutlich die englische Gespielin gemeint ist, die den Mann auf das Sofa umgelegt hat.
Dass man bei der ING-Diba auf Sand baut, hat Alfons Euch ja schon in seiner 1.934. Folge berichtet. Aus gegebenem Anlass verweist der Spießer noch einmal auf diese Sandbank, weil es jetzt eine Alternative zu geben scheint, nämlich die Ruderbank. Dieses ist die Audi Bank direct, was „Die Bank für alle“ ist und „nicht nur für Audi Mitarbeiter!“ arbeitet – siehe die Anzeige!
Was die bildliche Metapher in der Anzeige sagen will, war für den Spießer nicht auf Anhieb erkennbar. Der Spießer vermutet: Die Person im Ruderboot – ob Mann oder Frau, wer weiß das genau? – muss für ihr Geld ziemlich hart rudern. Im Gegenzug bekommt sie dafür 1,80 % Zinsen für ihr Tagesgeld, was von der Audi Bank direct als „Höchstleistung“ deklariert wird.Woraufhin der spießige Audi-Fahrer den Check gemacht hat, nämlich bei Check24, wo die Ruderbank bei „Rendite/ Gesamtbetrag“ fünf Plätze hinter der Sandbank steht, obwohl es hier nur 1,75 % gibt. Und deshalb ist es wohl sinnvoller, mit seinem Geld auf Sand zu bauen.
Geldinstitute werben durch die Bank mit Metaphern. So auch die Targo Bank, die zum Jahreswechsel empfohlen hat: „Stellen Sie jetzt die Weichen für 2013“ ohne Ausrufezeichen. Und wenn die Bankkunden das Bild mit dem Schienenstrang für bare Münze nehmen, dann entgleisen sie mit ihrem Zug. Denn egal, wohin dieser Zug fährt oder woher er kommt: Auf dem gezeigten Schienenstrang ist die Fahrt schnell zu Ende. Und eine Weichen- stellung ist gar nicht möglich.

[1] [2]