17.12.2007
Eigenwerbung
Serviceplan outet sich als Mr. Shen
Mit dem fiktiven Unternehmen Shen International Advertising haben die Hamburger Agenturen Serviceplan und Plan.net die Blogger-Szene - siehe beispielsweise die Diskussion auf Off the Record - und diverse andere Online-Medien an der Nase herumgeführt. Vor etwa einer Woche tauchten die ersten Informationen über einen ominösen Mr. Shen auf, der sich damit brüstete, erfolgreiche Werbung aus aller Welt für seine chinesischen Kunden zu adaptieren. Mit Hilfe eines Online-Werbekonfigurators sollten potenzielle Auftraggeber auswählen können, welche fremde Idee am besten zu ihrem Angebot passt. Seitdem wurde heftig darüber diskutiert, ob es sich bei Shen International Advertising und den "Ad Configurator" um ein real existierendes Angebot oder Fake handelt.
Jetzt stellt sich heraus, dass Mr. Shen tatsächlich eine Erfindung der Serviceplan-Gruppe ist. Die Eigenwerbungs- und Recruitingkampagne wurde von den Hamburger Teams unter der kreativen Führung von Alexander Schill, Axel Thomsen und Friedrich von Zitzewitz realisiert. Herzstück des Auftritts ist die Website www.shen-ia.cn, die sowohl in chinesischer als auch in englischer Sprache existiert. Außerdem kursieren Videos bei Youtube, die auf die Verwendungsmöglichkeiten des Ad Configurators aufmerksam machen. Heute hat Serviceplan die Aktion mit einer E-Mail-Kampagne aufgelöst, die direkt zur Shen-Website führt. Dort spring Mr. Shen aus einer Box und erklärt: "Only new ideas are good ideas. Come and join us with new ideas." bu
Artikel posten bei:
Tai-CHi sagte am 17.12.2007 um 16:32
Warum gerade Chinesisch?
Die interessante Fragen werden im Artikle leider nicht beantwortet. - was bringt das Serviceplan? - woher hat Serviceplan den Übersetzer, der das alles ins Chinesische transferiert hat.
Reinhard Genseleiter sagte am 17.12.2007 um 17:10
CD Art
Hahaha. Ist ja lustig. Da gibt's doch die Sendung nit Kurt Felix und "Verstehen Sie Spaß". Die ist auch so lustig. Gähn.
Der sagte am 17.12.2007 um 17:11
..woher
..woher serviceplan den Übersetzer hat?? Also einen Übersetzer zu finden sollte nun wirklich nicht so schwierig sein... wieners & wieners wäre nur eine Möglichkeit...
WerberHH sagte am 17.12.2007 um 18:44
Also
ich find es irgendwie schon gelungen. hätt es vor allem nicht von serviceplan erwartet, eher von jvm...
Eugen sagte am 18.12.2007 um 10:12
Poster
Das ist sooo schlecht aufgelöst! Ich mein: Netter Versuch. Aber dann sone billige Auflösung und das nach einer Woche. Man hätte echt viel Schabernack damit treiben können.
Wolfgang sagte am 11.11.2008 um 14:05
...immer dieser krampfhafte Sinn
Lustig, wie die Auflösung alles kaputt machen kann.Weitere Nachrichten aus Agenturen vom 17.12.2007:
Jury für DDP 2008 steht fest
Gramm überzeugt WWK
TBWA fährt bei Mobile.de vor
Herr Schmidt kommuniziert für Eprimo
Mehr Comedy von Kemper Trautmann
Heye & Partner macht das Rennen bei Ehrmann
Kreation
Ikea-Spot "Inbus"
Die Hamburger Agentur Nordpol hat für die Ikea-Preiskampagne einen TV-Spot aus der Perspektive eines Inbus-Schlüssels gedreht: Wie das typische Ikea-Werkzeug rotiert auch die Clip-Welt beständig um sich selbst.
Kreation des Monats
HORIZONT-Kreativranking
Das HORIZONT-Kreativranking des Jahres 2009 ist erschienen. HORIZONT.NET präsentiert alle Ergebnisse, die wichtigsten Charts, die Statements der Top-Kreativen und die besten Kampagnen gebündelt in einem umfangreichen Online-Special. Zum Special
Ranking-Aufruf
Die Top 50 der unabhängigen/inhabergeführten Werbeagenturen
HORIZONT veröffentlicht am 11. März 2010 das Ranking der Top 50 unabhängigen / inhabergeführten Werbeagenturen. Am Ranking beteiligen können sie alle Agenturen, die mindestens 30 Prozent ihres Gross Income mit klassischer Werbung erzielen und ihr Geschäftsergebnis testieren lassen. Den Fragebogen zum Download sowie die GWA-Richtlinie zur Erläuterung der Umsatzberechnung sowie das Mustertestat gibt es hier
HORIZONT veröffentlicht am 11. März 2010 das Ranking der Top 50 unabhängigen / inhabergeführten Werbeagenturen. Am Ranking beteiligen können sie alle Agenturen, die mindestens 30 Prozent ihres Gross Income mit klassischer Werbung erzielen und ihr Geschäftsergebnis testieren lassen. Den Fragebogen zum Download sowie die GWA-Richtlinie zur Erläuterung der Umsatzberechnung sowie das Mustertestat gibt es hier
Aktuelle Etats
- 15. März 2010 Technogym Wellness & Biomedical , Ad Publica
- 15. März 2010 Pom Wonderful, Mediaplus
- 16. März 2010 RPR1, Grey
Nachrichten
- 16:46 Start der Night-Talk-Reihe bildet Auftakt für die Dmexco 2010
- 14:06 Zeitungsleser pfeifen auf interaktive Online-Angebote
- 10:48 Google erweitert Trefferliste um Echtzeitergebnisse
- 16:21 Google soll mit Intel und Sony an TV-Lösungen basteln
- 16:03 WAZ-Gruppe startet englischsprachiges Onlineportal über Südosteuropa
- alle Nachrichten
Neueste Leserkommentare
TV: 1. FC Köln Frauenfußball
Shots: Hut ab!
TV: Schwarzkopf Drei Wetter Taft Volumen
Shots: Was ist das?
Top der Woche: Horrorerlebnis der ganz besonderen Art
Plannix: Klasse
Agenturprofile
